Când Paul a apărut în curte, în spatele camionetei pline cu scânduri și țigle vechi, Clara i-a văzut chipul tensionat și buzele încleștate. Știa. Fusese sunat de mama lui.
— Paul, te rog… oprește-i! — Clara și-a înăbușit furia cât a putut. — Nu s-a aprobat nicio demolare. Tu știai ceva despre asta?
Paul a privit ba la Clara, ba la Marianne. Și-a trecut mâna prin păr, o mișcare nervoasă pe care o făcea doar când era complet depășit.
— Clara… hai să vorbim calm. Mama doar încerca să ajute…
— Să ajute? — vocea Clarei a crescut. — Să ajute demolând singurul lucru care mi-a mai rămas din copilărie? Ai idee câte seri am stat acolo cu bunica, povestind, mâncând compot de pere din borcan?
Marianne a oftat exagerat, teatral.
— Clarissa, dragă, pergola era o rușine. Toți vecinii râdeau de starea ei. Casa are nevoie de o viziune nouă, una practică. Dacă vrei să trăiești în trecut, fă-o în amintiri. Dar noi trăim aici, acum.
Clara s-a întors către Paul, cu lacrimi în ochi.
— Noi? Cine e „noi”? Tu și mama ta? Pentru că mie nu mi-a cerut nimeni părerea.
— Clara… — a rostit el, încet, fără vlagă.
— E momentul să alegi, Paul. Vrei o căsnicie cu mine sau o viață comodă cu mama ta care te conduce de mână?
Tăcerea lui a fost mai dureroasă decât orice răspuns.
Clara a simțit cum tot aerul i-a fost smuls din piept.
— În regulă, — a spus cu voce joasă. — Atunci îți urez multă fericire… cu noua stăpână a vilei.
A făcut stânga-mprejur și a plecat. Nu a plâns până nu a ajuns în mașină. Dar când a închis portiera și a pornit motorul, lacrimile au început să curgă — nu pentru că pierduse vila, ci pentru că pierduse liniștea pe care o visase acolo.
Un an mai târziu, Clara a primit un plic recomandat. Era de la un notar din Annecy.
„Stimată doamnă Clarissa Duval,
Domnul Paul Duval dorește să vă aducă la cunoștință faptul că a renunțat la dreptul de folosință asupra proprietății moștenite de dvs. Totodată, vă înștiințăm că, prin acte înregistrate, doamna Marianne Duval a fost evacuată legal din imobil.”
Un bilet însoțea scrisoarea:
„Îmi pare rău că am tăcut. Că nu te-am ales atunci. Ai avut dreptate. Casa nu era a mamei mele, nici a mea. Era a ta — și a bunicii tale. Am înțeles prea târziu.
Dacă mă ierți, sunt în Lyon. Dacă nu… măcar știu că ai înapoi ce e al tău.”
Când Clara a revenit la vilă, pergola fusese refăcută din lemn nou, dar păstrând structura originală. O bancă albă se afla dedesubt. Pe ea, o fotografie înrămată cu bunica ei, zâmbind, aștepta cuminte.
Clara s-a așezat. A închis ochii. Vântul adia ușor printre frunzele de glicină. Și, pentru prima dată după mult timp, inima ei a tăcut.
Nu mai era furie.
Nu mai era rană.
Doar pace.










