Toată lumea a încremenit. Tâmplarul s-a oprit cu capacul în mâini. Rudele au întors capul spre copilul de cinci ani, care tremura și ținea strâns în mâini o jucărie ruptă — o păpușă de cârpe pe care mama i-o cususe cu câteva luni în urmă.
— Ce-ai spus, dragul meu? — întrebă un unchi, cu voce joasă.
— Mama a zis… azi-noapte, când dormeam. A venit lângă mine. M-a mângâiat și mi-a spus: „Spune-le că aceea nu sunt eu. Sunt în pădure. Ajută-mă să vin acasă.”
Un murmur neliniștit a trecut prin cameră. Bărbatul — tatăl — a privit copilul lung, ca și cum în acel moment ar fi văzut în el un străin.
— E doar un vis… e mic. Nu înțelege, — șopti Maria, sora răposatei.
Dar băiatul a ridicat capul și a spus clar, cu ochii mari și fermi:
— Mama e vie. Am auzit-o.
**
În acea noapte, bărbatul nu a putut dormi. Stătea cu ochii în tavan și își amintea un detaliu pe care nu-l împărtășise cu nimeni: trupul femeii găsite purta, pe încheietură, o brățară de metal. Soția lui nu purtase niciodată așa ceva. Se gândise că poate o primise de la cineva fără să-i spună.
Dar acum…
Se ridică din pat, aprinse lanterna și ieși, ignorând protestele rudelor care încă mai vegheau la lumânare.
Se duse la pădure.
La marginea râului, înaintă prin stuf și crengi rupte, urmând un instinct inexplicabil. Până când auzi ceva. Un sunet slab. Un gemet.
— E cineva acolo? — strigă el.
Și atunci o văzu.
Într-o râpă ascunsă de frunze, prinsă între trunchiuri căzute, era ea. Rănită, deshidratată, murdară — dar vie. Soția lui.
— Am căzut… nu puteam să mă mișc… Am strigat, dar nimeni n-a venit. Am crezut că o să mor aici, — șopti ea, în lacrimi.
El căzu în genunchi. Plângea.
**
Trupul din sicriu era al altei femei. O văduvă fără familie, dispărută cu câteva zile înainte din satul vecin. Nimeni nu știuse.
Băiatul — cel de cinci ani — devenise un fel de legendă. Unii spuneau că visase. Alții, că fusese posedat de spiritul adevăratei mame. Alții, că doar dragostea curată a copilului o legase pe femeie de lume — și o ținuse în viață.
**
Final neașteptat:
În anii ce au urmat, copilul creștea, dar spunea mereu același lucru:
— Mama nu m-a vizitat în vis.
— Atunci cum ai știut? — îl întrebau oamenii.
Iar el răspundea simplu:
— Pentru că mama nu m-ar fi lăsat niciodată fără să-și ia rămas bun.










